寄永叔

宋代 • 石介

九龙行雨岁在子，皇天之命实勤止。
泓湫水暖嗜欲饱，七龙嬉戏两龙睡。
卷藏密云空自膏，畜聚甘雨不肯施。
旱魃妖狂作民虐，风伯暴怒兴日炽。
诉号仰天天不闻，九州之禾皆干瘁。
嗟呼龙职职行雨，失职不雨民胡恃。
驱虞义兽心实仁，不忍斯民不食死。
向龙慢骂数龙罪，龙不能答满面耻。
偷向上帝谗驺虞，驺虞得罪龙窃喜。
欲知龙与驺虞分，仁与不仁而已矣。

译文：

在龙年的时候，老天爷可真是辛勤地安排着降雨的事儿。
深潭里水温适宜，龙们的各种欲望都得到了满足。可九条龙里，有七条在嬉戏玩乐，还有两条在呼呼大睡。
它们把密云都收卷起来，就像藏着满满的油脂却不用，积聚了甘雨却就是不肯施降给大地。
旱魃这个妖怪张狂肆虐，给百姓带来灾难，风伯也跟着暴怒，太阳变得越来越炽热。
百姓们仰头向天哭诉呼喊，老天却好像根本听不见，普天下的禾苗都干枯枯萎了。
唉，龙的职责就是行云布雨啊，可它们失职不下雨，老百姓还能依靠什么呢？
那驺虞是仁义的神兽，它心地十分仁慈，不忍心看到百姓因为没粮食吃而饿死。
它就对着龙大声责骂，一一数落龙的罪过，龙们被说得无言以对，满脸羞愧。
可这些龙却偷偷跑到上帝那儿去说驺虞的坏话，驺虞因此获了罪，龙们暗自窃喜。
要知道龙和驺虞的本质区别，其实就是一个不仁，一个有仁心罢了。