读诏书

关中有山生虎狼,虎狼性虣不可当。 去岁食人十有一,无辜被此恶物伤。 守臣具事奏圣帝,圣帝读之恻上意。 乃诏天下捕虎狼,意欲斯民无枉死。 吾君仁覆如天地,只知虎狼有牙齿。 害人不独在虎狼,臣请勿捕捕贪吏。

译文:

在关中地区的山上,生活着凶猛的虎狼。这些虎狼生性残暴,根本无法阻挡它们的凶焰。 去年一年,就有十一个人被它们吃掉,那些无辜的百姓惨遭这些恶物的伤害。 当地的守臣把这件事详细地奏报给了圣明的皇帝,皇帝读了奏章之后,内心十分怜悯百姓。 于是皇帝下诏让天下人去捕杀虎狼,他的心意是想让百姓不再无辜死去。 我们的君主心怀仁德,就像天地一样覆盖万物,只是他只知道虎狼长着锋利的牙齿会伤人。 实际上,残害百姓的可不只是虎狼啊,臣恳请陛下不要只去捕杀虎狼,而要去惩治那些贪婪的官吏。
关于作者
宋代石介

石介(1005-1045)字守道,一字公操。兖州奉符(今山东省泰安市岱岳区徂徕镇桥沟村)人。北宋初学者,思想家。宋理学先驱。曾创建泰山书院、徂徕书院,以《易》、《春秋》教授诸生,“重义理,不由注疏之说”,开宋明理学之先声。世称徂徕先生。“泰山学派”创始人。关于“理”、“气”、“道统”、“文道”等论对“二程”、朱熹等影响甚大。从儒家立场反对佛教、道教、标榜王权,为宋初加强中央集权提供论据。主张文章必须为儒家的道统服务。曾作《怪说》等文,抨击宋初浮华文风。著有《徂徕集》二十卷。

纳兰青云