偈

宋代 • 释惟简

莫离盖缠，莫求佛祖。
去此二图，以何依怙。
江淹梦笔，天龙见虎。
古老相传，月不跨五。

译文：

不要被烦恼（盖缠指烦恼）所束缚，也别一味地向外去寻求佛祖的庇佑。要是离开了这两种想法（追求解脱烦恼和寻求佛祖），那又该依靠什么呢？
就像江淹梦中得到神笔那样的奇事，还有天龙看见老虎这类的传说。这些都是老一辈人传下来的说法，而且有个说法是月亮不会超过五个（这里“月不跨五”较难确切理解，推测可能是某种特定的象征或传统说法，大意应是遵循一定的规矩、道理之类 ）。