记梦 其二

宋代 • 杨冠卿

问讯人间几日期，谓言何处是瑶池。
玉杯饮罢梦中醉，不记神游话别时。

译文：

我在梦里不禁询问，这人间已经过了几日了呢？我还问道，传说中的瑶池究竟在什么地方呀。

在梦里，我用玉杯饮酒，饮完后便沉醉在梦乡之中。等到醒来，我已经记不清在那梦幻般的神游里与他人话别的场景了。