以浯溪磨崖颂为友人寿

宋代 • 杨冠卿

明皇蠹妖孽，颠倒由禄儿。
真人奋灵武，群公任安危。
笑谈收两京，銮辂还京师。
庙社喜重安，钟簴曾不移。
词臣有元结，歌颂镌浯溪。
余生千载后，每恨不同时。
半世看墨本，长哦山谷诗。
鸣剑驰伊吾，有策噤未施。
十年客卫府，斗粟不疗饥。
君今联上合，婉画赞筹帷。
眷简隆三宫，复始可指期。
持以为君寿，勋名书鼎彝。
明年奉汉觞，重修前殿仪。
摩挲古崖石，更纪中兴碑。

译文：

唐玄宗被妖孽所害，朝政颠倒全是因为安禄山这小子。
唐肃宗在灵武奋起，诸位大臣担负起国家安危的重任。
谈笑之间就收复了长安和洛阳两京，皇帝的车驾又回到了京城。
宗庙社稷重新安定让人欣喜，那悬挂钟磬的架子都未曾移动。
词臣元结写下了颂文，把它镌刻在浯溪的崖壁上。
我出生在千年之后，常常遗憾不能和他们生活在同一个时代。
半辈子都在赏看浯溪碑的拓本，还时常高声吟诵黄庭坚的相关诗作。
我渴望像古人一样仗剑驰骋在边疆，虽有良策却只能闭口无法施展。
十年来客居卫府，微薄的俸禄连填饱肚子都不够。
如今你在朝堂上与大臣们共事，在军中为谋划决策出谋划策。
你受到三宫的眷顾和重用，国家复兴指日可待。
我用这些话为你祝寿，愿你的功勋和美名被铭刻在鼎彝之上。
明年我们一同举杯庆贺，重新恢复前朝的礼仪盛典。
到那时我们摩挲着古老的崖石，再为国家的中兴事迹镌刻新的碑铭。