公无渡河

宋代 • 杨冠卿

河流决昆仑，微禹其为鱼。
龙门虽已凿，犀栧孰可逾。
老翁被发鬓如丝，临流欲渡将何之。
妪止翁留翁勿渡，翁不妪从舍之去。
中流凭一壶，意谓千金俱。
一壶势莫支，千金沦其躯。
壶兮壶兮翁之{崇|匕/具/夋厶去掉}，鼍吼鲸吞方得意。
曲终哀怨写箜篌，邻女为君双堕泪。

译文：

黄河之水从昆仑山上奔腾决涌而来，要是没有大禹治水，我们恐怕都要变成鱼虾了。如今龙门虽然已经被凿开，但那湍急的水流，即使用犀牛皮做的船桨，又有谁能够轻易跨越呢？

有位老翁披散着头发，两鬓银丝飘飘，他站在河边，想要渡河却不知要去往何方。老妇人苦苦劝阻，让老翁留下来不要渡河，可老翁没有听从老妇人的劝告，毅然决然地离开她，向着河中走去。

到了河中央，老翁仅仅依靠着一个葫芦，心里还想着这小小的葫芦能像千金宝贝一样保障他的安全。然而，一个小小的葫芦根本无法支撑他在汹涌的河水中前行，最终，他连人带“千金”般指望的葫芦都沉入了河底。

葫芦啊葫芦，它本是老翁的依靠，可现在，河中的鼋鼍怒吼、鲸鱼吞噬，正为捕获到猎物而得意。

弹奏的乐曲结束了，哀怨之情都通过箜篌表达了出来，邻家的女子听了这悲伤的曲子，也为老翁的遭遇双双落下了眼泪。