古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱于此其亦有憾矣乎九日戏为鞠茱补阙其体则准之简文 其二

宋代 • 杨冠卿

红尘著脚双鬓斑，折腰五斗真作难。
巾车一去不复还，归卧柴桑紫翠间。
东篱悠然见南山，欲辩忘言心自闲。

译文：

在这纷扰的尘世中奔波操劳，双鬓早已斑白。为了那微薄的俸禄而弯腰屈膝，实在是让人为难。

陶渊明就像驾着车离去，这一去便不再回头，回到柴桑，归隐在那青山绿水之间。

他在东边的篱笆旁悠然自得地抬头，不经意间就望见了南山。想要分辨其中的深意，却又忘了该用什么言语来表达，内心只是一片闲适安然。