赤玉箫

宋代 • 杨冠卿

玉箫早入凉王墓，弓剑衣冠只同处。
千年邂逅出人间，颜色声音幸如故。
云门曲谱不分明，赵瑟齐竽各自名。
传看乐府无人识，此箫收声甘弃掷。

译文：

那精美的赤玉箫啊，早就随着凉王一起被葬入了坟墓之中，它和凉王的弓、剑以及衣冠一同静静地躺在那里。

经过了漫长的一千年时光，这赤玉箫偶然间重现在了人世间，幸运的是它的色泽光彩和音色音调还跟从前一样。

如今，像《云门》这样古老乐曲的曲谱已经模糊不清、难以分辨了，当下流行的乐器，像赵国的瑟、齐国的竽，它们都各有各的名号，也各有各的听众。

当人们传递着观赏这赤玉箫的时候，乐府里竟然没有一个人能真正了解它、懂得它的价值。这赤玉箫只好收起自己的声音，甘愿被人丢弃一旁。