忆官舍芙蕖

宋代 • 舒邦佐

官池无数拥红妆，日日全家坐晚凉。
官职已抛无梦去，尚疑身绕一池香。

译文：

官府的池塘里，数不清的荷花就像一群群身着红妆的美人，每天傍晚，我都会带着全家人坐在池边，享受这清凉的时光。

如今我已经辞去了官职，连梦中都不会再牵挂那些官场之事。可奇怪的是，我总感觉自己还在那满是荷花清香的池塘边徘徊。