题三石屏 其一

宋代 • 舒邦佐

烟雾冥蒙雨意垂，远山隠隠抹修眉。
急催行李投前店，似我当年在道时。

译文：

天空中烟雾迷蒙，仿佛预示着一场雨即将来临，远处的山峦隐隐约约，就像美人轻轻涂抹过的修长眉毛。

此时就好像当年赶路的我一样，催促着自己赶紧收拾好行李，前往前方的旅店避雨。