张推上巳出郊寻花送至诗轴次韵
重三投晓出郊坰,跃马归来趁晚晴。
笔卷云烟归赋咏,轴联珠玉鬭晶明。
我从多病三春里,转觉浮生万事轻。
夜半惟歌盘谷序,肯如仲叔请繁缨。
译文:
三月初三这天,天刚破晓我就骑马出城来到了郊外,在郊野游玩一番后趁着傍晚晴朗的天色策马归来。
挥笔赋诗之时,文思泉涌如云烟翻腾,所作的诗就像用轴装裱起来的珠玉一样晶莹明亮。
我在这多病的暮春时节里,愈发觉得这短暂虚幻的人生中万事都没那么重要了。
半夜里我只爱吟诵《送李愿归盘谷序》这样的诗文,怎会像仲叔那样去请求国君赐予繁缨来彰显荣耀呢。