和林帅喜汤王二魁将还

宋代 • 舒邦佐

烂醉春风玉不颓，自封喜信入湘来。
同乡多少同年士，两榜何如两夺魁。
琼苑宴开应共醉，西湖赏罢更同回。
早归多谢文翁力，莫待平安家信催。

译文：

在这春风中，你们二人烂醉却身姿依旧挺拔如玉，就像自己带着喜信一路来到了湘地。

咱们同乡之中有多少和你们同一年参加科举的人啊，能在乡试、会试两榜都夺冠，这可比一般中榜厉害太多了。

等到琼苑赐宴的时候，你们一定会一起开怀畅饮，沉醉其中。游赏完西湖美景之后，你们也会一同返回。

你们能早早归来可要多多感谢当地长官（文翁一般指代地方长官）的助力啊，可别等到家里寄来平安家信催你们，才想着回家。