挽黄助教四首 其四

宋代 • 舒邦佐

春归平日馆池中，想是园花三四红。
还有旧时王谢燕，喃喃来吊主人翁。

译文：

在这个春日，往昔你所居住的馆舍池塘周边，料想园中的花儿稀稀落落地绽放着，只有那么三两枝透出鲜艳的红色。

就像当年王导、谢安家族府邸中的燕子一样，那些旧时的燕子依旧飞回来了。它们在馆舍周围叽叽喳喳地叫着，仿佛是前来凭吊逝去的主人。