咏蒲团

宋代 • 舒邦佐

细观才满一轮月，静坐能销万古心。
莫向洪炉烘醉客，只宜清夜定禅林。

译文：

仔细瞧瞧这蒲团，它的形状就像一轮圆满的明月。人静静地坐在上面，仿佛能消解心中历经万古的忧愁烦闷。

可别把这蒲团拿到那炽热的火炉边去给喝醉的人取暖用，它呀，只适合在清幽的夜晚，供修行的人在禅林里安静地打坐参禅。