同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵

宋代 • 林用中

遥瞻衡岳顶，云尽碧参差。
人从南方至，雪坠西崖垂。
谈玄问老子，鸣佩邀神妃。
飞花舞琼瑶，青壁比珠玑。
平生山水兴，行止只自知。
飘飖凌浩荡，犹恐太白低。
松持岁寒操，梅放冰雪姿。
迢递昆仑颠，俯仰动遐思。
兹峰名天下，突兀真绝奇。
行行将易晚，去去尚追随。
我爱君饮酒，君爱我赋诗。
相看各惆怅，勉旃在明时。

译文：

远远眺望那衡山的山顶，云雾散尽后，山峦碧绿，高低错落。
我们从南方赶来，此时雪花正从西边的山崖上纷纷飘落。
我们一边交谈着玄妙的道理，仿佛在向老子请教；一边想象着能像古人一样，佩环作响，邀来神女一同游玩。
飞扬的雪花如同美玉在翩翩起舞，那青色的石壁好似珍珠般光彩夺目。
我这一生对山水充满了热爱，是去是留，只有自己心里清楚。
我们飘飘然仿佛凌驾于浩荡的天地之间，甚至觉得连诗仙李白来了都会觉得这里的景色太高绝了。
松树秉持着岁寒不凋的操守，梅花绽放出不惧冰雪的姿态。
望着那遥远的昆仑山巅，不禁让人低头抬头间浮想联翩。
这座岳麓山闻名天下，它高耸突兀，实在是奇特至极。
我们一路前行，天色渐渐晚了，但依旧不愿停下追随美景的脚步。
我喜欢你饮酒时的洒脱，你欣赏我赋诗时的才情。
我们相互对视，心中都有些惆怅，只能互相勉励，希望能在这清明的时代有所作为。