泉声

宋代 • 林用中

穿云络日苦悲吟，涧底潺潺觅好音。
弦管笙簧寒碎玉，源头深处细追寻。

译文：

泉水穿过云雾，好似在阳光里苦苦地悲声吟唱，在山涧底部潺潺流淌着，像是在寻觅那美妙的声音。那泉水流动的声响，就如同弦管笙簧这些乐器奏出的乐音，又仿佛寒冷中破碎的玉石发出的清脆声响。我们要想真正领略这泉水之美，还得往那泉水的源头深处细细探寻。