双峰二偈 其二

宋代 • 楼钥

道非身外亦非中，左右逢原作么逢。
遶寺寻山无好处，不知门外有双峰。

译文：

“道”既不在人的身体之外，也并非藏于身体之中，无论向左向右都能有所遇合，它原本就是这样自然相逢。
绕着寺庙四处探寻，在山林间徘徊，却始终找不到“道”的妙处，却不知道就在寺院门外，那两座山峰之中就蕴含着“道”的真谛啊。