太孺人蒋氏挽词 其一

宋代 • 楼钥

之死靡他志，天乎不谅人。
嫠孤蓬在首，艰苦棘成薪。
晚福容千指，心空灭六尘。
平生贞烈意，终作坐忘身。

译文：

这位太孺人蒋氏，一生坚守着从一而终的志节，始终忠贞不渝，可老天却不体谅她，让她遭遇诸多不幸。

她成了寡妇，独自抚养着孤儿，头上戴着用蓬草编的丧髻，生活的艰苦就如同置身于荆棘之中，那些艰难困苦仿佛都能变成柴薪。

到了晚年，她迎来了福气，家中人口众多，足有千人，她的心却早已超脱，消除了色、声、香、味、触、法这六尘的干扰。

她这一生都怀着贞烈的意志，到最后仿佛已经进入了一种忘却自我、与道合一的境界，静静地离开了人世。