郑华文挽词 其一

宋代 • 楼钥

蚤擅春秋学，贤关第一流。
少公清泽国，赞府著神州。
试邑人交荐，还朝誉更优。
如何急流退，不使上瀛洲。

译文：

你早早地就精通《春秋》之学，在贤才汇聚之地堪称顶尖人物。
年轻时你在江南水乡为官，留下清正的名声，后来在州府任职时也在中原大地声名远扬。
你在地方任职时，百姓纷纷举荐你，回到朝廷后，你的赞誉之声更加高涨。
可为什么你却在仕途顺遂时急流勇退呢，没能让你登上那象征着荣耀与高位的瀛洲（这里指代朝廷的重要职位）。