赵左司挽词 其二

宋代 • 楼钥

淮甸争钱币，夔城辩戍兵。
诏归南郡近，公去北门轻。
避宠若将浼，求闲竟不成。
亦齐无适莫，一笑老于行。

译文：

在淮甸地区，您为钱币事务积极奔走争取合理举措；在夔城，您认真辨析戍兵相关事宜。

朝廷下诏将您召回，离南郡越来越近，您这一离去，让北门一带的事务顿时显得不那么有分量了。

您躲避恩宠，就好像害怕被玷污一般，一心寻求清闲却终究未能达成心愿。

您为人公正无私，没有亲疏厚薄之分，总是带着淡然的笑容，在人生道路上慢慢老去。