戴县丞挽词

宋代 • 楼钥

蚤岁乡书荐弟兄，羡君再举上青冥。
蓝田方欲新漫壁，处士宁知却应星。
忍向伯高将束帛，谁从小戴授遗经。
佳城得卜真前定，忍看一翁衰泪零。

译文：

早年你们兄弟凭借乡书被举荐，真让人羡慕你两次科举得中，步入仕途青云直上。
本想着你如同蓝田美玉一般，正要在新的任上大展身手、有所作为，可谁能料到你这位有才德却未出仕之人竟应了星象（指去世）。
我不忍像当年朝廷以束帛聘请周党（伯高）那样，如今却只能面对你的离世；又有谁能像西汉戴圣（小戴）传授《礼记》那样，继续传承学问呢。
你墓地的选址仿佛是早已注定的，我实在不忍心看着你家中老人衰迈地垂泪啊。