卢夫人挽词

宋代 • 楼钥

名族著岗头，幽闺女教修。
良人惊梦蝶，众子慕桑鸠。
物化了难问，壸彜谁为收。
于公有佳兆，衮衮看公侯。

译文：

在那岗头之地，有一个声名远扬的家族，卢夫人就出身于此。她自幼生长在深闺之中，接受了良好的闺阁教育，品德贤淑。

她的丈夫遭遇了如庄周梦蝶般的丧妻之痛，沉浸在失去爱人的哀伤里。而她的众多子女们，就如同思慕母亲的桑鸠一样，对母亲满怀敬爱与不舍。

如今夫人已然离世，世事变幻，生死奥秘实在难以探寻。她生前身为女眷所树立的美好典范和品德规范，又有谁能好好继承和传承下去呢？

不过就像汉代的于公一样，他家曾有吉兆，后来子孙果然昌盛显贵。卢夫人一家也有美好的征兆，未来定能看到她的子孙接连不断地成为公侯将相，家族荣耀绵延。