翁府君挽词

宋代 • 楼钥

肮脏翁夫子，高才噤不施。
床头痴叔易，梦里阿连诗。
德丧嗟何及，天胡弗憗遗。
清风终未泯，吹拆谢庭芝。

译文：

这位正直磊落的翁老先生啊，有着极高的才华却一直被压抑，无法施展抱负。
他就像床头专注于研究《易经》的痴叔一样潜心学问，又像梦中能得到弟弟灵思启示而作诗的谢灵运般富有才情。
如今他品德高尚却溘然长逝，实在让人嗟叹不已，老天爷为何如此狠心，不将他多留在世间一些时日。
虽然他已经离去，但他的高洁品格和清逸之风终究不会磨灭，只是他的离去就如同一阵清风，吹散了谢家庭院中的芝兰玉树（意味着他的离去让家族失去了依靠和引领）。