沈宪敏公挽词 其四

宋代 • 楼钥

持论真遗直，操心本至公。
赢赀宁市宠，平寇不言功。
光禄文阶峻，嘉兴色养丰。
谁能死生际，犹得教之忠。

译文：

沈公发表议论时，真是一位敢于直谏、不阿谀奉承的人，他为人处世秉持着一颗至公无私的心。

那些靠积攒钱财来获取君王宠幸的行为，与他形成鲜明对比，而沈公平定贼寇立下大功却从不自夸邀赏。

他担任光禄大夫这样官阶崇高的职位，在任上恪尽职守。在嘉兴任职时，他不仅尽心为官，还能很好地奉养双亲，让父母生活富足、心情愉悦。

在生死的关键时刻，又有谁能像沈公这样，依然不忘以忠诚之道教导他人呢。