沈宪敏公挽词 其二

宋代 • 楼钥

仕宦接王杨，诸公叹老苍。
门生多紫禁，子舍屡黄堂。
自得垂车乐，谁传却老方。
桃花千树满，空忆旧刘郎。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽词，下面为你将其翻译成现代汉语：

您为官时与王、杨这样的贤才交往共事，各位贤达都感叹您的老成持重与丰富阅历。

您的门生很多都在朝廷中任职，您的儿子们也多次出任州郡长官。

您悠然自得地享受着告老还乡的闲适之乐，可谁能有让人延年益寿的良方呢？

如今那千树桃花正灿烂地盛开着，可我只能徒然地回忆起往昔像刘郎一样的您啊。