以六经左氏传庄子遗伯中弟有诗来谢次韵 其一

宋代 • 楼钥

手披欲究百家编，奴婢年来识郑玄。
顾我幸多千卷富，念君未有一经全。
诗书心醉不容醒，父子笔耕期有年。
此但古人糟粕耳，更须从此悟真筌。

译文：

我亲手翻阅书籍，想要探究百家的著述，时间久了，就连家中的奴仆都认识了像郑玄这样的大学问家。

我很庆幸自己拥有上千卷的藏书，可想到你连一部完整的经典都还没有。

我们沉醉在诗书之中，根本不想清醒过来，父子几人如农夫耕地般辛勤地钻研学问，已经持续好些年了。

但这些书籍也不过是古人留下的糟粕罢了，你更应该从这里面领悟到真正的精妙道理。