太湖响石

宋代 • 楼钥

何处飞来一段云，太湖风急到江城。
云中疑有群仙过，时听丁东环佩声。

译文：

这太湖响石啊，就像是从哪儿飞来的一片云朵，在太湖那急风的裹挟下，来到了这江城。

看着这块响石，让人不禁怀疑云中是不是有一群仙人正路过呢。时不时地，还能听见像玉佩碰撞发出的丁东声响。