吊陈卫道墓

宋代 • 楼钥

平生学博更加详，和会三家尽较量。
一觉可怜成梦蝶，多岐终是易亡羊。
门前修竹连岩桂，道上芙蓉间海棠。
何似刬除闲草木，青松一色荫高冈。

译文：

陈先生这一生学问广博，而且做学问还格外详尽。他融合了儒、释、道三家的学说，对每一家都进行了深入细致的比较考量。
只可惜啊，他这一辈子就如同庄子梦蝶一样，虚幻又短暂。就像岔路太多容易让羊丢失一样，他在学术融合的道路上，虽然博学却也容易陷入方向迷失的困境。
如今他的墓前，修长的竹子与山岩上的桂树相连，道路旁芙蓉花与海棠花相间生长。
可这又哪里比得上铲除这些杂乱的草木，只让一片青松生长在高冈上，用那郁郁葱葱的绿色来为他的墓地遮荫呢。