游隠清 其三

宋代 • 楼钥

穷冬吏鞅解纷缠，重入兹山忆少年。
千里幸同丰岁乐，三生曾结郡人缘。
几番山色望空外，今日水声来耳边。
坐上何须听丝竹，与君啸咏和风前。

译文：

在这深冬时节，我终于从繁杂的公务羁绊中解脱出来，再次踏入这座山，不禁回忆起年少时在此的时光。

很幸运能与大家一同在这丰收之年共享快乐，我仿佛与这郡地有着多世的缘分。

此前，我多次遥望那在空阔天地之外的秀丽山色；而今日，潺潺的流水声真切地传入我的耳畔。

坐在这山间，哪里还需要丝竹之乐来助兴呢？我要与你在这和风中尽情吟诗长啸。