括苍烟雨楼

宋代 • 楼钥

莫为看山只凭栏，远怀犹恨两山间。
坐深却得无穷趣，祇看平川一半山。

译文：

别只靠着栏杆去看那括苍山的景色啦，要是只这样，心中还会遗憾被眼前的山峦阻隔，看不到更远处的风光。
要是能在楼阁中静静久坐，反而能收获无穷的趣味，就这么看着那平坦的原野，还有露出一半的山峦，多有韵味啊。