次韵六和塔秀江亭璧闲留题

宋代 • 楼钥

江外参差列万山，我家深在万山间。
好山正不用钱买，但要未老身先闲。
长江比愁终似少，江水能回愁不了。
扁舟何日过西陵，鄮山佳处吾归老。

译文：

江的外面，那连绵起伏的群山错落有致地排列着，而我的家就深藏在这重重山峦之中。

这美好的山峦啊，根本不需要花钱去购买，只需要在自己还未老去的时候，能让身心先得到闲适。

长江再长，和我的愁绪相比终究还是少了些，江水能够流淌回转，可我的愁绪却难以排解。

不知道哪一天我能坐着小船经过西陵，回到鄮山那风景优美的地方，在那里安度我的晚年。