送曾无玷寺丞守池阳

宋代 • 楼钥

我朝衣冠盛，名家数三曾。
南丰暨赣川，后起参温陵。
迩来螺川族，骎骎著簪缨。
春风鴈塔中，参差见姓名。
君才素颖出，健笔随纵横。
江右两壮县，谈笑政已成。
河阳桃李花，武城弦歌声。
入朝八九载，去拥池阳旌。
年家有旧好，一见意气倾。
更因刘御史，为君写先铭。
去年叨省郎，君亦转为丞。
中都但交谒，名纸空毛生。
惟因候宾庑，接膝倾交情。
分阴尤可惜，翻恐倒屣迎。
阿连幸为寮，庶几多合并。
宁知成勇退，拂袖寻归程。
秋浦素简静，不足烦公行。
要当试盘错，才刃新发硎。
似闻有剧部，或已荐长卿。
君其少停骖，有诏来皇扃。

译文：

在我大宋朝，士大夫家族兴盛，其中有名望的家族要数曾氏这一家族了。南丰的曾巩、赣川的曾氏一支，后来又有温陵的曾氏崛起。近来螺川的曾氏家族，也迅速地在仕宦中崭露头角。在科举春风中，科举上榜之人里，能看到曾氏家族许多人的姓名。

你天赋出众，才情聪颖，文笔刚健，挥洒自如。你曾在江西两个大县任职，处理政务轻轻松松，谈笑间就把政事治理好了。就像潘岳在河阳种下桃李花那样有政绩，又如子游在武城弹奏弦歌推行礼乐教化。

你入朝为官已有八九年，如今要前往池阳赴任太守之职。我们家族与你家有旧交，我一见到你就意气相投。还因为刘御史，我曾为你的先人撰写墓志铭。

去年我有幸担任省郎之职，你也转任寺丞。在京城之中，我们只是相互拜访，名帖都快用旧了，但真正深入交流的机会却不多。只有在等候宾客的廊庑下，我们促膝交谈，倾诉情谊。时间十分宝贵，我都担心自己会因为急于迎接你而把鞋子穿反。

你的弟弟幸运地与我同朝为官，本希望我们能多多相聚。没想到你却毅然决然地要退隐，拂袖踏上归乡的路程。秋浦那个地方向来安静简单，实在不值得烦劳你前往。你应当去处理复杂棘手的事务，就像新磨好的刀刃去切割坚硬的东西，才能发挥你的才能。

好像听说有政务繁重的州郡，或许已经有人向朝廷举荐你了。你还是暂且停一停行程吧，说不定很快就会有朝廷的诏书到来。