挽刘端木司户

宋代 • 陈傅良

十年共语昨来非，长忆初年握手时。
身世自怜心炯炯，功名犹恐论卑卑。
民彝亘古非芜没，学者如公好器资。
缓辔徐行逢九轨，可堪倏忽九原悲。

译文：

过去这十年间，我们一起交谈，可如今看来往昔的许多想法都已不太对了，我却总是回忆起最初与你握手结识的那个时候。

我怜惜自己的身世，心中光明磊落、始终明白，也担忧你追逐功名的言论有些流于世俗、不够高远。

人世间的伦理道德从古至今都不会被埋没，像你这样的学者有着良好的才具资质。

本想着能与你从容不迫地前行在宽敞的大道上，可谁能承受你忽然离世的悲痛啊。