挽潘才叔母

宋代 • 陈傅良

剥啄唯深夜，门前杙小船。
有儿能自致，此母已堪传。
竹院前闻熟，桓楹大字悬。
病怀嗟不及，健笔附诸贤。

译文：

在那夜深人静之时，只听见敲门声，原来是门前系着的小船，不知何人乘着它在此时到来。

潘才叔很有出息，能够凭借自身努力取得成就，有这样优秀儿子的母亲，她的贤德事迹已然足以流传后世。

曾经听闻在那片翠竹环绕的庭院里，她的名声早已远近皆知，那厅堂的柱子上还高悬着大字，仿佛在诉说着她的不凡。

只可惜我抱病在身，嗟叹自己不能前往参加葬礼，只能挥毫写下这篇挽诗，跟随众多贤达之人一同悼念她。