九寺方连茹，专城又夹河。 晚看诸子好，孰与一门多。 薄海皆惊叹，亨衢忽荐瘥。 大连同厚夜，其柰少连何。
挽楼朝奉 其二
译文：
这首诗较难理解，下面是大致的现代汉语翻译：
在朝廷众多的官署中，您本是如同相连的美好香草般仕途顺遂，担任地方长官也是在重要的地域任职。
到了晚年，能看到您的几个儿子都如此出色，还有哪家能像您一门这般人才济济呢。
普天下的人都对您一家的兴盛感到惊叹不已，然而在那通达的仕途上，您却忽然遭遇了病痛的折磨。
兄长您就这么长眠于地下了，可叫那弟弟该怎么办呀。
注：“九寺”是古代中央九个重要官署的统称；“连茹”有比喻荐引、递升之意；“专城”指主宰一城，为地方长官；“厚夜”指长夜，象征死亡；“大连”“少连”在古代有兄弟的代指之意，这里推测是指逝者及其弟弟。但由于此诗典故较多，翻译可能存在不精准之处。
关于作者
宋代 • 陈傅良
陈傅良（一一三七～一二○三），字君举，温州瑞安（今属浙江）人。早师事郑伯熊、薛季宣，为永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年（一一七二）进士，授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位，迁提举湖南常平茶盐、转运判官，改提点浙西刑狱，过阙，留为吏部员外郎。绍熙三年（一一九二）迁秘书少监兼实录院检讨官，嘉王府赞读，起居舍人，四年，兼权中书舍人，因建言调和两宫矛盾不应，自免而归。宁宗即位，召为中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合，出提举江州太平兴国宫。庆元二年（一一九六），削秩罢宫观，杜门韬晦，榜所居室为止斋。嘉泰三年卒，年六十九，谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》，《宋史》卷四三四有传。 陈傅良诗，以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本为底本（藏北京大学图书馆），校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云