送郑主簿泰兴解官归四明

宋代 • 陈傅良

师友于今说郑乡，亲庭分付旧行藏。
但知职分宜栖棘，尽把声名属憇棠。
一字未曾缘荐墨，扁舟才可著诗囊。
问津渔浦多西笑，独为莱衣味更长。

译文：

如今师友们提起郑乡都赞不绝口，你此番卸任归家，就如同回到亲人身边，把过去的行止抉择也一并带回。
你心里只清楚自己的职责本分，就像那栖息在荆棘中的鸟儿坚守岗位；而你的声名美誉，就如同百姓在甘棠树下乘凉般被大家传颂。
你从来没有凭借他人的举荐文书去谋取什么，为人正直纯粹。你如今驾着一叶扁舟，这小船里只放得下装着诗篇的诗囊，尽显你潇洒淡泊的气质。
渔浦那里有很多人向往着西边繁华之地而追逐名利，可你却独自享受着侍奉双亲的天伦之乐，这种如莱衣娱亲般的温馨生活，滋味悠长啊。