己未上巳清明

宋代 • 陈傅良

霖霪故作落花天，佳节重重倍怅然。
虽有庭除临曲水，更无尊俎试新烟。
酴醾雅欲延春赏，杜宇还能破昼眠。
頼得二昆同一客，蕨芽蒲笋短檠边。

译文：

雨一直淅淅沥沥地下着，老天仿佛是特意要营造出一个落花缤纷的场景。上巳节和清明节接连而至，这样的佳节重叠，让我心中倍感惆怅。

我家虽说庭院紧挨着曲折的流水，就如同古时上巳节修禊的曲水一般，可如今却没有了摆上酒食、燃起新火的热闹景象。

酴醾花正优雅地盛开着，似乎想要挽留这春天的美好，供人们尽情欣赏；可杜鹃鸟却不知趣地啼叫着，把我白日里的酣眠都给打破了。

还好有两位兄弟陪着一位客人一同相聚，我们围坐在矮灯旁，品尝着鲜嫩的蕨芽和蒲笋。