送缙云叶正初兼简杜伯高

我固阅人非草草,君于前辈亦拳拳。 经师未数郯夫子,笔力方窥李谪仙。 所恨尚于收第晚,将诗空与背时传。 频年不信灯花报,报得人来亦可怜。

译文:

我向来观察人可不是马马虎虎的,你对前辈始终怀着一片诚挚恭敬之心。 在经师当中,郯子都不能排在你的前面,你的写作才华,已经能够窥探到像李白那样的境界了。 让人遗憾的是,你考取功名太晚,所作之诗只能空自流传于这不合时宜的时代。 这些年都不相信灯花报喜的说法,就算它真的预报来了好消息,那情况也着实让人觉得惋惜。
关于作者
宋代陈傅良

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,为永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留为吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召为中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室为止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》,《宋史》卷四三四有传。 陈傅良诗,以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本为底本(藏北京大学图书馆),校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云