寿叔祖母

宋代 • 陈傅良

三阳昨夜转洪钧，凤历今年又纪寅。
再拜与君觞寿母，更生犹我面先人。
儿孙夹侍浑忘数，梅柳前陈不记春。
从此常为汤餠主，賸看诸妇抱麒麟。

译文：

昨夜阳气回转，大自然的气运开始新的循环，新的一年按照历法又到了寅年。

我恭恭敬敬地拜了两拜，为您向老寿星敬上一杯酒。能再次见到您，就好像我又见到了逝去的长辈。

您的儿孙们围在身边侍奉，多得我都数不清了；屋前的梅花和柳树年年开放，我都记不清经历多少个春天了。

从现在起，您就常常等着给新添丁的喜事准备面条吧，还能看到儿媳们一个个抱着可爱的新生儿呢。