送林叔全秩满归四明

宋代 • 陈傅良

三年绝境兴谁同，鸡叫桑巅犬巷中。
但欲户庭多暇日，不将鞭朴奏肤公。
相期霄汉抟风翮，每见灯花缀玉虫。
此去逢人台阁上，丁宁莫道止斋翁。

译文：

这三年你在这偏远的地方任职，谁能和你一样有着这般独特的兴致呢？清晨时分，桑树顶端传来鸡叫声，小巷里又有狗在汪汪吠叫。

你只希望百姓家中和生活能多些安宁闲暇的日子，而不是靠动用刑罚去建立功绩。

我们曾相互期许，盼望着你能如在云霄中展翅搏击长风的鸟儿一样，飞黄腾达。每次见面，看到灯花如缀着的玉虫，似乎都预示着你的好前程。

你这一回去，要是在朝堂之上遇到其他人，可千万要叮嘱他们，别再提起我这个止斋翁啦。