喜雨

宋代 • 陈傅良

天顾于人略有情，片时收尽越山青。
老农望外扶犂立，倦客愁边拥被听。
尘翳欲清阊阖道，井花已上辘轳亭。
冥冥直待黄梅熟，未要风池看约萍。

译文：

老天对人似乎还是有那么点情谊的，没过多久就把笼罩着越地青山的阴云全都收走了，让青山重现。

老农喜出望外，扛着犁站在田边，准备趁着这场雨开始耕种；而那旅途劳倦的游子正满心愁绪，此刻拥着被子静静聆听这雨的声音。

这雨水仿佛要将那通往皇宫的道路上的尘埃都清洗干净，井边的辘轳亭旁，井水也因为雨水而上涨了。

雨淅淅沥沥地下着，仿佛要一直持续到黄梅成熟的时候。可别只想着去那风池欣赏水面上聚拢的浮萍啊，这场及时雨可比那风池景色重要多啦。