除浙西宪舟过钓台有感

宋代 • 陈傅良

一再登临万事非，裹头还已雪垂垂。
敢论笔力今无恨，欲附碑阴始不疑。
台阁有人堪共政，江山如此且随宜。
论功汉鼎吾何有，自是风流百代师。

译文：

我再次登上这钓台，却发现世间万事都已面目全非，我如今头发都已花白，纷纷垂落在额头。

我哪还敢去谈论自己的笔力如何，要是现在没什么遗憾的话，那就是我希望能将自己的名字附刻在严子陵碑石的背面，这一点我从未怀疑过。

朝廷里有贤能的人可以共同治理国家，江山如此壮丽美好，我姑且就随遇而安吧。

论起功劳，我对于汉朝的江山社稷来说并没有什么贡献，不过严子陵先生这种潇洒自在、超凡脱俗的风流韵致，却是百代以来人们学习的榜样啊。