长沙腊月雷是日约宴赵帅俊臣闻雷乃罢越三日雨雪帅喜以诗相贺用韵酬之

民欲遮留上欲来,政声无间到舆台。 道迎和气收蛮瘴,弹压余阴蛰楚雷。 已是因风成柳絮,会须逐马见银杯。 一觞好上公堂寿,不为梅花昨夜开。

译文:

百姓们想要挽留您,而皇上也希望您前往新的任职地,您良好的政绩声名远扬,哪怕是最底层的人都有所耳闻。 您所到之处,就如同带来了温暖祥和的气息,驱散了这南方荒蛮之地的瘴气,又像有力地压制住了冬日残余的阴霾,让这楚地的雷暂时蛰伏。 这不,已经因为这祥瑞之风,天空飘起了宛如柳絮般的雪花,很快啊,那雪花就会像追逐着马奔跑,如同银杯一样纷纷扬扬。 我定要敬您一杯美酒,在这公堂之上为您祝寿,可别以为我只是因为昨夜梅花开放才这样,实则是为您的功绩与品德而举杯。
关于作者
宋代陈傅良

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,为永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留为吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召为中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室为止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》,《宋史》卷四三四有传。 陈傅良诗,以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本为底本(藏北京大学图书馆),校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云