和沈守持要观潮阁留题

宋代 • 陈傅良

毕生欲赋观潮阁，立尽斜阳倦复还。
一日江山蒙笔力，百年名字满人寰。
郡从晋宋风流后，诗到苏黄伯仲间。
向去摩挲看石刻，谁知功在十年闲。

译文：

我这一生都渴望能为观潮阁赋上一首好诗，好几次在斜阳下伫立良久，直到疲惫才返回。
如今你挥笔写下关于这江山景色的诗篇，凭借这如椽笔力，你定然会在百年之后声名远扬、传遍人间。
这座城自晋宋时期那些风流往事之后，文化底蕴深厚。而你的诗作水平，简直可以和苏轼、黄庭坚相媲美。
今后人们会摩挲欣赏你留下的石刻诗文，可又有谁知道，你能有如此成就，是靠着十年如一日的默默积累与沉淀啊。