谢倅生日

宋代 • 陈傅良

此夕其如好客何，秋风袅袅水微波。
渡江公子今无恙，上蔡家声世不多。
未放清朝空老去，欲谈前事竟谁过。
阻陪觞豆彷徨久，坐想风流为一歌。

译文：

在这样的夜晚啊，该如何款待这些好客的友人呢？秋风轻轻吹拂，江面上泛起层层细微的波浪。

那如同渡江而来建功立业的公子一般的您如今安然康健，有着像上蔡世家那样显赫且少有人及的家族声望。

怎忍心让您在清平盛世中白白老去，我想要和您畅谈过往的事情，可又能和谁一同去过问、探讨呢。

很遗憾我没办法陪您一同举杯庆祝生日，我在这儿徘徊犹豫了许久，只能坐着想象您的风采神韵，为您作上这一首歌。