题僧法传为沈仲一画听松图

宋代 • 陈傅良

古松不知几千年，直干欲上干青天。
樛枝下与人世接，冷风过之万壑喧。
猿惊鹤怪樵牧遁，百鬼愁绝谁傍边。
纷纷海内丝竹耳，何处缥缈来臞仙。
整襟拱听移永日，置琴弗顾僮欹眠。
松风有际意无尽，庄骚不数惟易玄。
嗟乎深山大泽松不乏，斯人往往千载之陈编。
笔端若有夜半力，一日忽在轩楹前。
止斋虚静对立久，晴昊亦为生苍烟。
毕宏韦偃骨已朽，画工一世脂粉便。
北湖居士安得此，奄有二子云山传。
北湖居士云山传，吾诗孰与杜老起九原。

译文：

那古老的松树啊，也不知生长了几千年，它笔直的树干仿佛要直插青天。
弯曲的树枝向下伸展，与这人世间相连，冷风吹过，万道山谷都发出喧闹的声响。
猿猴惊恐、仙鹤诧异，樵夫和牧童都纷纷逃走，百鬼也忧愁到了极点，谁还敢在它旁边停留。
天下到处都是那些只懂得丝竹之音的俗人，不知从何处飘然而来一位清瘦的仙人。
他整理好衣襟，拱手聆听松风，整整过了一整天，把琴放在一旁也不去理会，书童都斜靠着睡着了。
松风的声响有止境，可那蕴含的意趣却无穷无尽，《庄子》《离骚》都不值得一提，唯有《易经》《太玄经》可与之媲美。
唉！深山大泽里松树并不少见，但像这位聆听松风的人，往往只能在千年的古籍中见到。
画家笔下仿佛有着夜半创作的神力，一下子就把这松景呈现在了轩楹之前。
我（止斋先生）静静地与画中的景象相对许久，晴朗的天空似乎也因此生出了苍茫的烟雾。
毕宏、韦偃那样的绘画大师早已逝去，如今的画工一辈子只擅长涂抹脂粉（指注重表面修饰，缺乏神韵）。
北湖居士是从哪里得到这幅画的呢，他仿佛完全继承了毕宏、韦偃画云山的真传。
北湖居士拥有这画云山的真传，我的这首诗又怎能比得上杜甫的诗，让他从九泉之下复生再来题咏呢。