纷纷世上如落花，东风即入西邻家，要亦余事吾何嗟。 斯人故国之乔木，枝叶胡然亦流落。 吾生已晚讲闻熟，见欲堕泪那忍读。 古来道德功名上，传世不曾缘物重。 君不见人间秦汉鼎彜铭与颂，子子孙孙永宝用。
题沈仲一所藏周氏群公书帖
译文：
在这纷繁复杂的人世间，众人就如同纷纷飘落的花朵，东风一吹，它们就飘进了西邻家。但这些不过都是些无关紧要的事，我又何必为此而叹息呢。
而有些人就像是故国里高大的乔木，本应安稳挺立，可他们的枝叶怎么也飘零流落了呢。
我出生得太晚了，不过对于那些过往的故事和教诲早已熟知。如今看到这些相关的东西，都快要忍不住落泪了，哪里还忍心去细细品读。
自古以来，那些在道德和功名方面有所建树的人，他们的声名得以传承，从来都不是因为凭借着物质。
你没看到吗？在人间留存着的秦汉时期的鼎、彝上的铭文和颂词，上面都写着“子子孙孙永宝用”，可即便如此，那些物质能传承下来，靠的也绝不是器物本身，而是其背后所承载的价值啊。
关于作者
宋代 • 陈傅良
陈傅良（一一三七～一二○三），字君举，温州瑞安（今属浙江）人。早师事郑伯熊、薛季宣，为永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年（一一七二）进士，授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位，迁提举湖南常平茶盐、转运判官，改提点浙西刑狱，过阙，留为吏部员外郎。绍熙三年（一一九二）迁秘书少监兼实录院检讨官，嘉王府赞读，起居舍人，四年，兼权中书舍人，因建言调和两宫矛盾不应，自免而归。宁宗即位，召为中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合，出提举江州太平兴国宫。庆元二年（一一九六），削秩罢宫观，杜门韬晦，榜所居室为止斋。嘉泰三年卒，年六十九，谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》，《宋史》卷四三四有传。 陈傅良诗，以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本为底本（藏北京大学图书馆），校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云