山丹吹出青藜火,金蝶窥丛何妸娜。 朱槿更作猩袍红,夸道风人尝印可。 没利从旁粲然笑,奄有诸香谁似我。 素馨萧然山泽臞,至香不数脂粉腴。 众芳固自有酝藉,要是傍人之庭除。 何如琉璃千顷水,涵碧淤泥不解污。 芙蕖幽兰独自倚修竹,生来未始受诸触。 深知抱此竟安用,用多亦岂芙蕖福。 若以滋味属厌人,虀粉此身人不足。 今夕何夕新风露,入秋一雨天西顾。 止斋有兄永难老,止斋之弟爱莫助。 但以清白传之万子孙,岁供兰花美无度。
兰花供寿国举兄
译文:
山丹花绽放,仿佛吹出了青藜杖燃起的火焰,金色的蝴蝶在花丛间窥探,姿态多么柔美婀娜。朱槿花红得如同鲜艳的猩袍,还炫耀说文人墨客都曾认可它的美丽。
没利花在一旁笑得灿烂,声称所有的花香都比不上自己。素馨花清瘦得如同隐居山泽的人,它那至纯的香气,不是那些靠脂粉修饰的艳丽花朵可比的。
众多的花卉固然都有含蓄的韵味,但它们不过是生长在别人的庭院之中。哪比得上那千顷琉璃般的湖水,蕴含着碧绿的生机,淤泥也不能将它玷污。
芙蕖和幽兰独自倚靠在修长的竹子旁,它们生来就不曾沾染尘世的纷扰。深深地明白即便拥有这样的品质又有什么用呢,倘若被过多利用,那也并非芙蕖的福气。
如果为了满足人们对滋味的贪求,就算把自己粉碎成齑粉,人们也不会满足。
今晚是怎样美好的夜晚啊,新的风露降临,入秋之后一场雨,让人不禁向西眺望。
止斋我有兄长,愿他永远不会老去,止斋我这个做弟弟的却无法给予太多帮助。
只希望用清白的品德传给万代子孙,每年都供奉着美丽无比的兰花。
关于作者
宋代 • 陈傅良
陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,为永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留为吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召为中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室为止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》,《宋史》卷四三四有传。 陈傅良诗,以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本为底本(藏北京大学图书馆),校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云