记梦

宋代 • 陈傅良

漥然石壁罅，涓涓如丝绳。
其人指此泉，下去为沧溟。
旁有玉蟾蜍，空中底方平。
视之鼻通尻，彻窍刻画精。
泉从鼻聪入，可止不可盈。
欲问已无人，我亦悟我生。
惜哉烟火食，滓我朝清明。

译文：

在那凹陷下去的石壁缝隙里，有细细的泉水像丝绳一般缓缓流淌。有个人指着这股泉水说，这水向下流去最终会汇入大海。

旁边有一只玉蟾蜍，它悬在空中，底部却是平的。仔细看它，从鼻子一直通到屁股，整个孔洞雕刻得极为精细。泉水从玉蟾蜍的鼻窍流进去，刚好能把它填满，既不会多也不会少。

我正想再问些什么，却发现指泉的人已经不见了，而我也由此感悟到了自己的人生。

可惜啊，我一直以烟火食物为食，这些世俗的东西玷污了我本应纯净清明的心灵。