送宋伯潜宰高安

宋代 • 陈傅良

秋风日来谂，役车何时休。
有鸣丘中琴，玉瓒怀黄流。
此腰不可折，此笏未忍抽。
亦入鴈鹜行，而为稻粱谋。
四海杨诚斋，吾道得自由。
悠哉思万端，哿矣试一筹。
风诗讫于豳，易象重以周。
当知横空翮，不若逆水舟。

译文：

秋风一天天吹起，像是在关切询问，你这远行赴任的车子什么时候才能停歇呢？
就像有人在山丘中弹奏着琴音，那琴音里仿佛蕴含着美玉制成的酒器中装着祭祀用的香酒般的高洁情怀。
你有着挺直的脊梁，绝不向权贵折腰，手中这象征官职的笏板，你也不忍轻易舍弃。
可如今，你还是加入了那如鹅鸭般随波逐流的官员行列，为了那微薄的俸禄而奔忙。
四海之内都知晓杨万里先生，他能在我们所追求的道上自由驰骋。
我思绪万千，感慨悠长，你这一去高安任职，希望能施展你的才华。
《诗经》中的国风到《豳风》而止，《易经》的卦象以周朝的阐释为重。
你要知道，那能横空高飞的鸟，看似自由畅快，但有时或许还不如那逆水而行的舟船，能在困境中坚守前行，最终有所成就。